Aveiro

Aveiro – é a segunda cidade mais populosa da região Centro de Portugal, situada a cerca de 12 km das praias da Barra e da Costa Nova e localiza-se perto de um importante porto - mar, a "cidade" remonta pelo menos ao século X. No passado, a sua população foi formada por pessoas que viviam daquilo que o mar e a ria lhes davam e que foram extremamente importantes durante a expansão Portuguesa. O território tornou-se uma cidade em 1759. Actualmente, a maior parte da sua riqueza deriva da indústria relacionada com a pesca e a cerâmica (tijolos, telhas, azulejos), mas também do comércio e dos serviços. A Universidade construída nos anos 70 também trouxe uma nova dinâmica à cidade.

Aveiro – the second most populous city in the Center region of Portugal, about 12km from the beaches of Barra and Costa Nova and with an important seaport nearby, the “city” dates back at least to the 10th century. Its population was formerly made of people who lived from what the sea and the river provided and who were extremely important during the Portuguese expansion. The territory became a city in 1759.
Most of its importance comes from the industry around fishing and also pottery (brick, tiles, decorated tiles) but also to the commerce and services. The University built in the 70s also brought a new dynamic to the city.