sábado, 11 de abril de 2009

Rainbow / Arco-íris

English:
The rainbow is an optical and meteorological phenomenon that results when the sun shines on the rain drops under specific conditions (refraction), thus giving very beautiful aesthetic effects (multicolored arcs).
There is a sequence of well-defined colors, from red (outside the arc) to violet (the inside of the arc).
The sequence of colors can be saved by the mnemonic:
"Richard Of York Gave Battle In Vain"
(Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet)

Português:
O arco-íris é um fenómeno óptico e meteorológico que resulta quando o sol brilha sobre gotas da chuva em condições específicas (refracção), proporcionando efeitos estéticos muito lindos (arcos multicoloridos).
Existe uma sequência de cores bem definida, do vermelho (parte exterior do arco) ao violeta (parte interior do arco).
A sequência de cores pode ser memorizada pela mnemónica:
“ «Vermelho lá vai violeta», em que l,a,v,a,i representam a sequência laranja, amarelo, verde, azul, índigo. “

Sem comentários:

Enviar um comentário